Die norwegische und die deutsche Sprache sind eng miteinander verwandt, das erleichtert deutschsprachigen Sprachanfängern das Lernen, da viele Wörter ähnlich geschrieben werden. Es gibt im Norwegischen aber auch einige Wörter, die uns auf den ersten Blick sehr vertraut erscheinen, die aber eine ganz andere Bedeutung als im Deutschen besitzen. In diesem Video stelle ich euch... Continue Reading →
Norwegisch lernen
Du möchtest norwegisch lernen, weil du für deinen nächsten Urlaub gewappnet sein willst oder sogar nach Norwegen auswandern möchtest, weißt aber nicht so recht, wo du anfangen sollst? Ich gebe Norwegischunterricht über Videokonferenz (Skype oder Facetime), du musst also nicht mal dein Haus dafür verlassen. Für Sprachanfänger: Einzelunterricht in dem du in deinem Tempo arbeiten... Continue Reading →
Auswandern nach Norwegen III – Meine Tipps zum Norwegisch lernen
Für die meisten Jobs in Norwegen werden gute Norwegischkenntnisse voraus gesetzt, wobei es natürlich immer wieder Ausnahmen gibt. Wer im IT-Beteich arbeitet, wird wahrscheinlich auch bereits mit guten Englischkenntnissen einen Job finden. Auch habe ich von Bekannten gehört, die eine Stelle im Pflegebereich mit wenig Norwegischkenntnissen bekommen haben. Die meisten Stellen sind aber auf Norwegisch... Continue Reading →
Auswandern nach Norwegen II – Tipps für die Jobsuche
Dieser Beitrag enthält Werbung wegen Firmennennung Dieser Artikel beruht auf meinen eigenen Erfahrungen und denen von Bekannten, die ich im Laufe von acht Jahren hier gesammelt habe. Ich beziehe mich hier vor allem auf die Stadt Trondheim. In anderen Orten kann es einfacher/schwieriger sein eine Anstellung zu finden. In Norwegen einen Job zu finden, ist... Continue Reading →
Auswandern nach Norwegen I – Meine Tipps zur Auswanderung
Dieser Beitrag enthält Werbung wegen Nennung Natürlich ist das Glücken oder Scheitern einer Auswanderung von vielerlei Faktoren abhängig, die man meist gar nicht voraus sehen kann. Trotzdem, oder besser gesagt, gerade deshalb ist eine gute Vorbereitung meiner Meinung nach das A und O um böse Überraschungen zu vermeiden. Viele Dinge kann und sollte man schon... Continue Reading →
Pose? Kvittering? Über die Wortkargheit der Norweger – Typisch Norwegisch
Pose? (Deutsch: Tüte?) Kvittering (Deutsch: Kassenbon?) Dass die Norweger nicht gerade zu den gesprächigstem Nationen gehören, dürfte wohl niemanden überraschen. Am Anfang musste ich aber schon des Öfteren über den sparsamen Gebrauch von Worten hier oben schmunzeln. Als ich damals mit den anderen Neuankömmlingen den Norwegischkurs besuchte und wir alle die Sprache noch nicht richtig... Continue Reading →
Typisch Norwegisch (2): Über Digitaliserung und Duzen in Norwegen
1. Digitalisierung In Norwegen läuft das Meiste digital ab, das habe ich schon bei meiner Ankunft im November 2011 bemerkt. Wir waren damals noch die Ausnahme, als der Busfahrer im Flughafenbus mit seinem Kartenlesegerät herum ging und wir dagegen unsere Fahrkarten bar bezahlten. Im Laufe der letzten acht Jahre hat die Digitalisierung natürlich noch weiter... Continue Reading →
Meine Jobbsuche und Vorstellungsgespräch in Norwegen (Teil 4)
Gleichzeitig schrieb ich wieder Bewerbungen, da ich nun in der Lage war, sie auf Norwegisch zu verfassen. Insgesamt schrieb ich sieben Bewerbungen, was ich wirklich überraschend wenig fand. Ich bewarb mich für Stellen in der Verwaltung an der Universität, in Kindergärten und in einer internationalen Schule. Letztere war sogar auf Englisch ausgeschrieben und die Arbeitssprache... Continue Reading →
Norwegischkurs und meine Jobbsuche in Norwegen (Teil 3)
Zum Glück war ich nicht die Einzige im Kurs (der übrigens doch für Anfänger war), die fand, dass der Unterricht viel zu langsam voran ging. Einige erwähnten, dass die Folkeuniversitet (Volkshochschule) ebenfalls Sprachkurse anbot. Meine iranische Freundin und ich beschlossen darauf kurzerhand, uns von unserem jetzigen Kurs abzumelden und auf die Folkeuniversitetet zu wechseln. Wir... Continue Reading →
Dialekte in der Norwegischen Sprache
Als wir uns im Herbst 2011 relativ spontan dazu entschlossen hatten nach Norwegen zu ziehen, haben wir drei Wochen vor dem Umzug noch schnell einen Norwegischkurs an der Abendschule begonnen. Der Lehrer war ein aus Bergen stammender Norweger, der seit über 20 Jahren in Deutschland gelebt hatte. Ich erinnere mich noch gut an die erste... Continue Reading →
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.